Ngiculela
(Zulu translation by Thoko Mdalose Hall)
Ngiculela ikusasg
Ngliyacula nao thando
Ngicula ngelinyi langa
Uthando luyobusa
Jikelele kulomblada wethu
Es Una Historia
(Spanish translation by Raymond Maldonado)
Es una historia de manana
Es una historia de amor
Es una historia que amor reinera
Por nuestro mundo
Es una historia de mi corazon
I am singing
There's songs to make you smile
There's songs to make you sad
But with an happy song to sing
It never seems so bad
To me came this melody
So I've tried to put in words how I feel
Tomorrow will be for you and me
I am singing of tomorrow
I am singing of love
I am singing someday love will reign
Througout this world of ours
I am singing of love from my heart
Let's all sing someday sweet love will reign
Througout this world of ours
Let's start singing
Of love from our hearts
Let's start singing
Of love from our heartsAnytime you feel like you just can't hold on
Just hold on to my love and I'll help you be strong
But you're so afraid to lose, and baby I can't reach your heart
I can't face this world that's keeping us apart
When I can be the one to show you
Everything you missed before
Just hold on now, cause I can be the one to give you more
Let you know
Chorus
Anytime you need love baby I'm on your side (yeah)
Just let me be the one I can make it alright
Anytime you need love baby your in my heart
I can make it alright
I look into you're eyes, and I feel it coming through
And I can't help but want you more than I want to
So baby take all of you're fears, and cast them all on me
All I ever wanted is just to make you see
That I could be the one to give you
All that you've been searching for
Just hold on to my love, and baby let me give you more
You know
Anytime you need love baby I'm on your side
Just let me be the one I can make it alright
Anytime you need love baby your in my heart
I can make it alright
And now there's no way out
And I can't help the way I feel
'Cause baby you're the fire and I'll be waiting right here
You know my love is real, baby
Yeah yeah yeah
Anytime you need love baby I'm on your side
Just let me be the one I can make it alright (I can make it alright)
Anytime you need love baby your in my heart
I can make it alright